Nakon prvih „razgovora o prevođenju“ i interesovanja koje se javilo za iste, 9 meseci se čekalo da ispunimo obećanje i ponovo upriličimo takav događaj. Tako su ovog puta, 19. decembra 2019 u dobro poznatom mestu Bulevar books, sa nama razgovarale  Dr Ivana Đurić Paunović, i dr Bojana Kovačević Petrović, dobro poznate čitalačkoj publici u Srbiji. 
Pred mnogobrojim studentima ali i piscima, te starijim ljubiteljima književne teorije, ponovo se razgovaralo o ulozi i zadatku prevodioca, te pažnji i značaju koja im je posvećena. Krajne iskrenim i srčanim dijalogom Ivana i Bojana su otvorile mnoga pitanja, podelile brojna viđenja prožeta iskustvom i u zajedničkom dijalogu sa publikom nastojale da dođu do odgovora. Govorilo se i o kritici prevođenja, konkretnih detalja oko dogovaranja saradnje sa izdavačkim kućama, posledicama loših prevoda, ali i o omiljenim autorima za prevođenje. 
Osećaj je da smo na dobrom putu da napravimo jedan lep, te sa radošću stremimo ka novim „razgovorima o prevođenju“.